Thursday, April 24, 2008

Sakkarai Nilave - Youth

Love - It is difficult to understand. I will tell you why.

Whatever you prefer, your love prefer the same.
Whatever you want, she also wants the same.

But can you confirm, this is affirmation of your love.
"adi unakkum unakkum ellaam pidikka,
ennai yaen pidikkaadhu endraay?"

When lady suffer, it is quite common for her to cry.

But for guy it is difficult. Because the society potrays that "guy can not cry"
This is the reason he sings
"kaayam kaNda idhayam oru kuzhandhai poala,
vaayai moodi azhumae solla vaarthai illai"



Lyrics:
Movie Name: Youth (2002)
Singer: Harish Raghavendra
Music Director: Mani Sharma
Lyrics: Vairamuthu


sakkarai nilavae peN nilavae
kaaNum poadhae karaindhaayae
nimmadhi illai yaen illai nee illaiyae

(sakkarai nilavae...)

manam pachai thaNNee dhaan peNNae
adhai patra vaithadhu un kaNNae
yen vaazhkai ennum kaattai eRithu
kudai kaayndhaay kodumai peNNae
kavidhai paadina kaNgaL
kaadhal paesina kaigaL
kadaisiyil ellaam poigaL
en pinju nenju thaangumaa?

(sakkarai nilavae...)

kaadhal endra ondru adhu kadavuL poala
uNara thaanae mudiyum adhil uruvam illai
kaayam kaNda idhayam oru kuzhandhai poala
vaayai moodi azhumae solla vaarthai illai
anbae un punnagai yellaam adi nenjil saemithaen
kaNNae un ponnagai yellaam kaNNeeraay urugiyathey
veLLai sirippugaL un thavaRaa?
adhil koLLai poanadhu en thavaRaa?
pirindhu sendradhu un thavaRaa?
naan purindhu koNdadhu en thavaRaa?
aaN kaNNeer parugum peNNin idhayam
sadhaiyalla kallin suvaraa?

(kavidhai paadina...)

november maadha mazhaiyil naan nanaivaen endraen
enakkum kooda nanaidhal miga pidikkum endraay
mottai maadi nilavil naan kuLippaen endraen
enakkum andha kuLiyal miga pidikkum endraay
sugamaana kural yaar endraal suseela'vin kural endraen
enakkum andha kuralil yaedho mayakkam ena nee sonnaay
kaNgaL moodiya buddhar silai
en kanavil varuvadhu pidikkum endraen
thayakkam enbadhu siRidhum indri
adhu enakkum enakkum dhaan pidikkum endraay
adi unakkum unakkum ellaam pidikka
ennai yaen pidikkaadhu endraay?

(sakkarai nilavae...)


No comments: